Legal notice

Website publisher

This website, available at portraits2passages.com, is published by: Portraits 2 Passages Initiatives

Registered office: 16 rue Cuvier, 69006 Lyon, France

Legal form: SARL (French limited liability company)

Share capital: €1,500.00

SIRET number: 93072049500017

Website host

This is a static website hosted by Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages service).

Registered office: 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, United States

Website: https://www.cloudflare.com

Pages are delivered through Cloudflare’s global network, which may process technical connection data (IP address, browser) to deliver the pages and protect the website. Cloudflare participates in the EU–US Data Privacy Framework.

The portraits2passages.com domain name and email addresses are managed by Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Switzerland (https://www.infomaniak.com).

Messages sent through the contact form are forwarded to our mailbox by the Web3Forms service (https://web3forms.com).

Data we collect

Like any website, the host records technical connection logs (IP address, browser, date and time, pages requested) needed for the website to work and stay secure. We do not use them to track visitors, and we use no analytics tools.

We may also collect personal information about you, such as your name, the name of your organisation/company, your address, your email address or other personal data if you provide it to us when registering, purchasing, contacting us or otherwise. We only ask for personal information when we genuinely need it to provide a service you have requested (for example, if you place an order through the website). We collect it by fair and lawful means, with your knowledge and consent. We also tell you why we are collecting it and how it will be used.

The General Data Protection Regulation (GDPR) is a European regulation on data protection and privacy for all individuals within the European Union and the European Economic Area.

If you are a European resident, we are the controller of your data and you have the right to know how your personal information is processed and what we have collected about you, and to request that this data be corrected, updated or deleted. Please also note that your information may be transferred outside Europe, in particular to Canada and the United States. Please contact us if you have any questions about your rights under the GDPR. For further information or complaints, please contact your local data protection authority.

Intellectual property

All content on this website (texts, images, videos, logos, graphics, icons, etc.) is protected by applicable intellectual property laws. Any reproduction, representation, modification or adaptation of this content, in whole or in part, without the prior permission of Portraits 2 Passages Initiatives is strictly prohibited.

Home banner photo: “Route de campagne”, Vendoire (Dordogne, France), by JLPC, licensed under CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons. Image cropped and darkened for the website.

Personal data

In accordance with European personal data protection regulations (GDPR), Portraits 2 Passages Initiatives is committed to respecting the privacy of the website’s users. Data collected through the website (contact form) is used solely to respond to requests and improve the user experience. It is never sold to third parties. You have the right to access, rectify, delete or object to the processing of your personal data by contacting us through the contact page.

Liability

Portraits 2 Passages Initiatives makes every effort to ensure the reliability of the information on this website. However, no guarantee can be given as to the accuracy, completeness or currency of this information. Use of the website’s content is at the user’s sole risk.

Cookies

This website sets no analytics or advertising cookies and uses no statistics tools.

Only your theme choice (light or dark) is saved in your browser (local storage), and only if you use the theme button; it is never sent anywhere.

YouTube videos only load if you click on them, using privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com); YouTube (Google) may then set its own cookies. Route maps are displayed by uMap (OpenStreetMap France).

By using our website, you agree to this privacy policy. No cookie banner is needed, as the website sets no cookies that require consent.

Contact

For any further information, or if you wish to exercise your rights over your personal data, you can reach us through the contact page.

This is a translation provided for convenience; the French version is the authoritative one.